Săptămâna trecută, ca tine reamintim, dr. Smith și robotul
așteptase ascuns pentru extraterestru cunoscut sub numele de „The Keeper”
a pleca nava lui uriașă,
o navă spațială plină cu sute de animale în cușcă
adunate din fiecare colt ale universului.
Nefastul Dr. Smith a plănuit acum să fure monstruosul vehicul spațial
și întoarce-te cu el spre Pământ.
La bord în siguranță.
Vei decola imediat.
Voi avea nevoie de timp pentru a studia controalele.
Poate ai exact cinci secunde.
Bine? Ce mai astepti?
Trebuie să scanez și să calculez sisteme de control.
Nu vreau a face o eroare.
Întotdeauna trebuie să faci o problemă din toate, nu-i așa?
Totul este perfect simplu.
Probabil că acesta începe sistemul de alimentare.
Avertisment. Nu manipulați cu controale extraterestre.
Prostii. Oricare dintre acestea ne-ar putea duce departe de aici.
Mă întreb ce a fost asta.
Cred că s-ar putea să am făcut ceva greșit.
Hai și tu.
Ei bine, vino! Vino, nebunule!
Totul e vina ta, prostule de tablă.
Am ratat o oportunitate de aur
să lase asta planeta mizerabilă!
Pericol! Pericol extrem!
Toate creaturile evadează! Nu!
Fă ceva, prostule! Nu sta doar acolo.
Pericol imediat a trecut.
Perioada rezonabilă siguranța va urma.
„Siguranță rezonabilă” nu este suficient de bun pentru mine.
Să revenim la final siguranța lui Jupiter 2.
Hai și tu. Hai și tu!
Hai și tu. O scăpare îngustă. O scăpare îngustă.
Punctul de informare creaturile sunt încă libere.
Nu trebuie să-mi amintești.
Cu toate acestea, nefericitul nostru accidentul s-ar putea dovedi benefic.
Asta nu se calculează. Raționamentul tău este neclar.
Bah! Din moment ce toate The Keeper's animalele au fost eliberate
acum are destule camera pentru pasageri.
Poate îl putem convinge pentru a ne duce înapoi pe Pământ.
La urma urmelor, ce altceva poate face?
Distruge-ne pe toți pentru ceea ce ai făcut.
Ce am facut?
Acum ascultă-mă, nerecunoscător nerecunoscător.
Vei șterge asta din băncile de memorie.
El nu trebuie să știe niciodată noi am fost responsabili.
Nu noi, tu.
Nu te chinui. Doar ștergeți tot ce s-a întâmplat!
S-a făcut. Memoria mea băncile au eliminat
toate evenimentele înregistrate
de la 17.10 până la...
A alerga pentru viața ta!
O singură dată mi-ar plăcea să-l văd pe Smith începe ceva și termină.
El a primit majoritatea treaba facuta.
Pentru Smith, asta e destul o realizare.
Știu doar două lucruri, el Dormi și mănâncă.
Sunt gata pentru acea supapă de închidere.
În regulă.
Don, nu te mișca. Nu vă mișcați.
Acolo, lângă stânci.
Uita-te la dimensiunea acelui lucru!
John, se îndreaptă potrivit pentru noi.
Uite, dacă el decide să atace
faci o pauză pentru asta.
voi incerca opreste-l cu asta.
Încercând să opresc asta șopârlă cu țeavă
este ca lupta un război cu o scobitoare.
alergăm împreună, sau nu alergăm deloc.
Uite ca vine!
Să mergem!
Câmpul de forță in efect.
Asta l-a oprit.
Omule, o, omule! Ai avut vreodată ai mai vazut o soparla ca asta?
Avem amândoi.
Da, sigur. Cand a fost asta?
Îți amintești de iguanodon? că Robotul accidental
eliberat din cușca gardienilor?
Da, dar nu era mai mare decat...
E o coincidență, nu-i aşa?
Ah! Alta zi.
Trezește-te, nobilul meu prieten.
Treziți-vă de somnul tău.
Nu dorm. Nu este una dintre funcțiile mele.
Îți lipsește foarte mult experiență răcoritoare.
Ah!
Mă simt cel mai încântat in aceasta dimineata.
E timpul 14 minute după 8:00.
Ziua este joi. Luna este martie.
Anul este...
Nu contează anul, tu ninny.
Este un moment în care vom face în curând să plec acasă.
Ah, „acasă”.
Cuvânt dulce, nectar.
Dealurile înverzite
crocantele aer de iarnă, deliciul...
Vorbești cu tine din nou, Dr. Smith.
O conversație inteligentă cu sine
este mult mai plină de satisfacții decât o discuție cu un idiot.
Ești un geniu absolut. Fără îndoială, Smith.
Acum, dacă este posibil, ar putea te smulgi de tine?
John ar dori să vorbesc cu tine.
Și ce face bine Profesorul Robinson vrea?
Ei bine, nu a făcut-o a avut încredere în mine.
O mișcare foarte înțeleaptă din partea lui, sunt sigur.
Continuă, MacDuff.
Doriți să vorbiți pentru mine, profesore?
Da, o iau.
Nu ar putea treaba așteptați un timp?
nu am avut micul dejun încă.
Întotdeauna simt atât de mult mai bine cu stomacul plin.
Nu ești singurul care este flămând în această dimineață, dr. Smith.
Ce brută urâtă.
Când s-a întors?
Cam acum o ora.
Ei bine, din fericire, suntem în siguranță aici.
Ce ai vrut să vorbesc cu mine, domnule?
Ai idee de ce The Keeper? își va lăsa animalele în libertate?
Nu am cea mai mica idee.
Dr. Smith, dacă vă ascundeți orice de la mine
Îmi deranjează insinuarea dumneavoastră, domnule.
Nu ești tocmai George Washington
cand vine vorba de spunand adevarul.
Ai grijă de maniere, maiore.
Profesor Robinson, dacă ați adus sunt aici pentru a-mi calomni caracterul...
Păzitorul e acolo.
El va fi sfâşiat bucăți de șopârla aceea.
El trece chiar prin câmpul de forță.
Energia are nici un efect asupra lui.
Sunt câteva întrebări Vreau să-l întreb pe vizitatorul nostru.
Speram că vei apărea. Ai fost?
Dacă nu ai fi venit să ne vezi, Aș fi venit să te văd.
Ori ești un mincinos bun, profesore Robinson, sau ești nevinovat.
Intenționez să aflu care. Așteptaţi un minut.
Tăcere! Încercați-mi răbdarea.
Ar trebui să distrug voi toti acum.
Reduceți-vă la boabe jalnice de praf
pe care vânturile ar exploda
peste pustie a acestei planete.
Sunt sigur că tânărul nu a însemnat niciun rău.
Să încercăm cu toții păstrează-ne cumpătul
și acționează ca ființe inteligente.
„Ființe inteligente”? Te flatezi.
Ești mai puțin decât insectele care Mă zdrobesc sub călcâi când merg!
Ce vrei aici?
Intenționez să afla ceva.
Dă-mi mâna. nu-ți voi face rău.
În regulă.
Acum uită-te la mine.
Asta va fi tot, doamna Robinson.
Ce sunt toate acestea prostii despre?
Caut un vinovat conștiință, dr. Smith.
Cineva a intrat în nava mea spațială și mi-am eliberat animalele.
Intenționez să aflu cine este acea persoană.
Ai spus că te uiți pentru o conștiință vinovată.
Cum propui sa-l gasesc?
Vei vedea pentru tine.
Pune-ți mâna în a mea.
Nu voi face așa ceva.
Vă avertizez, dr. Smith. Nu ma enerva!
Poate ai ceva să te ascunzi, Smith.
Cu siguranta nu. Doar atât Refuz să fiu subiectul
de acest ridicol hocus-pocus.
Daca esti nevinovat, nu ai de ce sa te temi.
De ce aș vrea să-ți slăbești animalele?
Ajunge cu vorbăria asta. Pune-ți mâna în a mea!
Nu, nu o voi face.
Arată ca tine ți-ai găsit bărbatul.
Foarte bine. Dar toată afacerea asta este o pierdere totală de timp.
Te avertizez. eu niciodata sufera de constiinta.
Nu se întâmplă nimic.
Uită-te la centura lui.
Ce incerci sa faci? Stai departe de mine!
Puteți ascunde adevărul de toți ceilalți. Nu te poti minti singur.
Nu este adevarat. În afară de discuția noastră
Nu am fost lângă nava ta!
Îți voi mai oferi o șansă a spune adevarul. Dacă nu...
În regulă. M-am întors animalele tale sunt libere.
Dar nu a fost pentru mine. A fost pentru noi toți.
Am vrut The Keeper pentru a ne duce înapoi pe Pământ.
M-am gândit că dacă nu avea o navă spațială plină de animale,
am putea să-l convingem în asta.
Nebun de poticnire! Tu iti dai seama ce ai facut?
Ai eliberat sute de animale.
În cele din urmă vor prelua această planetă.
Nu vei putea performa cea mai simplă sarcină de afară
Fără a fi expus pericolului.
Va trebui să ne iei înapoi pe Pământ acum, nu-i așa?
Nu ar fi uman să ne lase aici să murim.
Nu te porți doar ca un prost, vorbesti ca una.
Ei bine, de fapt, nu grozav s-a făcut rău.
Îți poți lua personal și chemați
toate animalele înapoi în cuștile lor.
Da, pot.
Dar ce se întâmplă cu animalele mai mici care au fost distruse?
Pentru a supraviețui, animalele se pradă unele pe altele.
Da, am pierdut unele animale
dar, pe de altă parte, am câștigat două exemplare rare și valoroase.
Ce înseamnă asta?
Trebuie să-mi dai copii, Penny și Will.
Dacă nu, te voi părăsi la mila animalelor.
Gandeste-te la asta.
Penny și Will la schimb pentru viețile voastre.
Nu poți avea Will și Penny. Nu vi le vom oferi.
Nici măcar dacă fiecare picior al acestei planete se târăşte cu animale periculoase.
Ai fost după copii de când ai sosit.
Tocmai ai folosit Dr. Smith drept scuză.
O reacție tipică a animalelor
părinții răsărind la apărarea tinerilor lor.
Acum ascultă-mă. Îți pierzi timpul.
Îți iei animalele și întoarce-te unde ți-e locul.
Pentru că dacă vrei să-i ia pe Will și pe Penny
trebuie să lupta cu noi pentru ei.
Cred că ar fi mai bine să pleci.
Cum doriți.
Dar luați în considerare sugestia mea. Ta copiii vor fi bine îngrijiți.
Nu uiți un mic ingredientul fericirii cunoscut sub numele de iubire?
Vorbești despre o emoție comune oamenilor Pământului.
Din fericire, nu suferă de această slăbiciune.
De asemenea avem o emoție numită furie.
Poate ar trebui stiu de ea.
Nu te apropia, tinere. Nu am chef să-ți fac rău.
Haide, John. Ar fi bine să intrăm înăuntru.
Ioan.
nu ti-am dat permisiunea de a pleca.
cred ca ar trebui intră înăuntru cu ceilalți.
Au nevoie de mine.
Meriti sa fii pedepsit dupa ce ai facut.
Dar nu ți-am lăsat animalele libere pentru mine. A fost pentru toată lumea!
Sinceritatea ta are goliciunea unei minciuni.
Ce creatură mizerabilă ești. Dar am nevoie de tine.
Orice. Doar intreaba-ma.
Vino la nava mea spațială în această după-amiază.
Când vei fi acolo, o să-ți spun tu ceea ce ti se cere.
Nava ta spațială? Tu vrei sa vin acolo?
Oh, nu, nu pot. Nu voi!
Dacă nu faci cum spun eu, Voi veni dupa tine.
Dar animalele tale mă vor ucide!
Cu aceasta, poți merge printre toți creaturile fără pericol.
Vino la nava mea spațială.
Și fii avertizat
ar fi neînțelept sa nu faca cum spun eu.
Vă asigur, domnule. Voi fi acolo.
Doriți să comunicați?
Fac.
Apoi continuați.
Am emis un ultimatum oamenilor Pământului.
Ei trebuie să-mi dea cei doi copii Pământului
sau nu voi returna animalele în cuștile lor.
Este înțelept?
Sunt pe deplin conștient că o voi face pierd unele dintre animalele mele.
Dar copiii Pământului sunt unici exemplare și merită pierderea.
Foarte bine. Puteți continua.
Totuși, nu trebuie lasa-ti dorinta
pentru acești copii de pe Pământ înlocuiește toate celelalte.
Ai multe exemplare rare
și trebuie protejate.
I se va aminti.
Pleacă de aici.
Nu-mi poți face rău. Am asta.
Cineva înăuntru?
Puteți intra.
Ei bine, aici sunt.
Un fapt care pare să vă mulțumească
mult mai mult decât îmi face.
Prostule, de ce sunt tu zambesti?
Oh.
Ma scuzati domnule. Imi pare nespus de rau.
Ce să fac faci cu tine?
Sa faci cu mine?
Sigur nu ai uitat cine mi-a eliberat animalele?
Dar am explicat de ce sa întâmplat asta.
Cum să te pedepsesc?
Să te pun într-una din cuștile mele
cu aceste informatii la ușă?
„Om nebun de pământ.
„Nivel scăzut de inteligență.
„Are puțină considerație sau loialitate față de felul său.
„Acest specimen trebuie privit
„ca cel mai rău exemplu al speciei sale”.
Oh, te rog, domnule, ai milă de mine.
Pe de altă parte, ai putea fi de o oarecare valoare.
Oh, într-adevăr, Aș putea fi, domnule.
Ai fi uimit cât de util pot fi.
Poate vom vedea.
Spune-mi ce vrei.
Cei doi copii Pământului.
Nu. Nu le-am putut lua.
Altceva.
Nimeni nu a întrebat tu să iei orice.
Tu ce faci vrei sa fac?
Trebuie să-i convingi pe Robinson să renunțe la copiii lor.
Nu vor face niciodată asta.
Există argumente de logică. Gaseste-i.
Nu cred că va funcționa.
Dr. Smith, viața ta depinde de asta.
Tu nu ai eliberează-mi toate animalele.
Acesta va fi al tău soarta daca esuezi.
Nu! Nu!
Câmpul de forță se menține animalul să scape.
Acum, amintiți-vă ceea ce ai văzut.
Don, ești ocupat?
Încerc să fie, dar cine poate lucrezi într-un moment ca acesta?
Trebuie doar să fie oarecare ieșire din această mizerie.
Există. Sigur.
Ce sugerezi? Incoltim aripi și zboară pe o altă planetă?
Îmi pare rău, Judy. Nu eu am vreau să te răstesc.
E în regulă. Suntem cu toții săriți.
La ce te gandesti?
Ei bine, chiar nu stiu sa spun asta
dar cred că ar trebui du-te la The Keeper și
ne oferim în loc de Will și Penny.
Păzitorul nu va trimite animalele se întorc în cuștile lor
dacă nu primește copiii.
Poate că va face accepta un înlocuitor.
Merită încercat și pare singura cale.
Acesta este, dacă ești dispus.
Știi cum eu simt despre copii.
Mulțumesc, Don. stiam nu ai refuza.
Nu ti-ai spus părinţii despre asta?
Nici unul.
Bun. Bine atunci.
Vom merge să-l vedem pe The Keeper prima șansă pe care o avem.
Te asigur. Will este ca propriul meu fiu.
Și cât despre Penny,
copilul drag este un înger absolut.
Sentimentele tale profunde față de copiii mă mișcă
aproape de lacrimi, dr. Smith.
Acum, ce este vrei să spui?
Nu e nevoie de sarcasm, Profesorul Robinson.
Discutând această chestiune este destul de dureros pentru mine.
Ei bine, știind cât de sensibil ești sunt la durere, sunt sigur că este.
Te rog continuă.
Am o solutie pentru problema noastră.
Dă-le copiilor către The Keeper.
Ar fi trebuit să știu mai bine.
Smith, ar trebui rupe-ti gatul!
Lasă-mă să termin!
În regulă, dar o faci bine.
Să luăm în considerare problema noastră din punct de vedere logic.
Dacă nu renunțăm la copii, suntem condamnați.
Dar dacă The Keeper le ia, supraviețuim.
În cele din urmă, vom fi salvați de pe această planetă nefericită
atunci putem obține Will și Penny se întorc.
Pe de o parte, pierim cu totii.
Si pe de alta, noi trăim
si sa ai o sansa pentru a salva copiii.
Ah! Îl cred pe soțul tău
are ceva de discutat cu tine, doamnă.
Dr. Smith arată ca pisica care tocmai l-a înghițit pe canar.
Ce face el acum?
El a sugerat o soluție la problema noastră.
Știu că nu ar trebui să întreb, dar Pur și simplu nu mă pot abține.
Ce este?
Nimic din ce putem ia in considerare, dar,
Am o idee ale mele.
Mă întreb dacă The Keeper putea fi convins
a accepta un înlocuitor pentru Will și Penny.
sugerezi ca tu si eu mergem?
De ce nu?
Am trăit bine un pic din viețile noastre.
Copiii sunt abia la început.
Dacă cineva trebuie să meargă cu The Păzitor, ar trebui să fim noi.
Oh, John. Când plecăm?
Imediat.
Ei bine, aici este.
Ne-ar plăcea vorbesc cu tine.
Puteți intra.
Dar înainte să faci, hai sa-ti spun asta
scopul de vizita ta este zadarnică.
nu ma voi multumi cu nimic mai puțin decât am cerut.
Ce s-a întâmplat?
Mă gândeam doar că poate ar trebui să le spunem mamei și tatalui.
Și ne-au oprit? Nu, e mult mai bine asa.
Aşa cred. Haide.
te-as duce la vezi animalele mele,
dar după cum știi bine, toate au fost eliberate.
Ai putea să-i suni înapoi dacă ai vrut.
Asta este foarte adevărat, doamna Robinson.
Dar în acest moment, Nu am o astfel de intenție.
Ești și mai rău decât unele dintre animalele tale.
Poate.
Dar sigur nu ai venit aici să discut despre lipsa mea de virtute.
Asta e corect. Suntem aici să vă spunem
ca nu poti au copiii.
Apoi ai făcut o decizie nefericită.
Totuși, vom face tu o alta oferta.
Și ce ar fi asta sa fie?
Că ne iei în loc de Will și Penny.
Tot ce vrei sunt două exemplare.
Ei nu au să fie copiii.
Asta e foarte nobil.
Trebuie să recunosc că sunt deopotrivă mişcat şi ispitit.
Vom avea mult mai puține probleme pentru tine decât pentru copii.
Atunci vei fi de acord?
Tu și profesorul Robinson ar face exemplare excelente
dar pentru unul excepție importantă.
Nu ai face cu ușurință se adaptează la captivitate.
Copiii nu ar lipsi libertatea lor la fel de mult.
Asta este tot ce avem a se spune unul altuia.
Cineva înăuntru?
Este Don.
Se pare că un alt membru al partidului tău este nerăbdător să facă un mare sacrificiu.
Să-l salutăm?
Ei bine, mă aștept la un sacrificiu de sine de la parinti,
dar încă doi voluntari?
Voi oameni Pământeni continua sa ma uimeasca.
A fost ideea mea. M-am gândit că poate...
Oh, Judy, a fost un lucru minunat de făcut.
Știi de ce suntem aici, deci hai sa mergem mai departe.
Eu și Judy vom merge cu tine în locul lui Will și Penny.
Îndrăzneala și curajul tinereții.
Este o priveliște răcoritoare pentru a călător obosit ca mine.
Ce zici? Da sau nu?
Sunteți amândoi extrem de frumos.
te-as lua cu mine dar pentru un punct important.
Si ce-i aia?
Chiar lucrurile pe care le admir în tine îndrăzneală și curaj.
Cu prima ocazie, ai încerca să scapi.
Nu, nu vei face deloc. Sincer, îmi pare rău.
Și acum acolo nu pare să fie
multe de spus, acolo?
Deci această întâlnire este la final.
Haide, dragă.
Trimite-mi copiii.
M-am uitat peste tot. Nu sunt în nava spațială.
Câmpul de forță este încă pornit.
Asta doar oprește oamenii intra, nu ies.
De ce nu au spus noi plecau?
Poate că vor să-și facă sacrificiul fara sa stii despre asta.
Părinții tăi au plecat să-l implore pe The Keeper.
Nu înțeleg, Dr. Smith.
Dragul meu copil
mama și tatăl tău au plecat să se ofere ca specimene
in locul tau.
Ce ziceti Judy și Don?
Și ei s-au aventurat cu același scop în minte.
Sper să se întoarcă curând.
Trebuie să ne confruntăm cu realitatea.
S-ar putea să nu se întoarcă niciodată.
Dr. Smith, te rog nu vorbeste asa.
Mă întristează și pe mine, dragul meu copil,
dar nu trebuie ascunde-te de adevăr.
Oh, chiar este o zi întunecată pentru noi toți,
dar s-ar putea încă să putem găsi o mică rază de luptă de soare
Ce vrei să spui?
Vom merge la The Keeper
și roagă-l să aduna animalele lui
fără a impune o asemenea pedeapsă înfricoșătoare din partea noastră.
Vrei să spui, nu ne iei cu el?
Exact.
Nu știu, dr. Smith.
Păzitorul vrea să ne adauge colecția lui destul de proastă.
Foarte adevarat. Dar ia in considerare asta...
Cine ar putea rezista lacrimile și rugăciunea
a doi copii nevinovați?
Nici măcar o inimă de piatră nu ar putea fi mutat.
În regulă, dr. Smith. Mergem să-l vedem pe The Keeper.
O decizie foarte înțeleaptă.
Vino. Să plecăm imediat.
Este ceva greșit?
Ei bine, ce zici animalele?
Să presupunem că ne întâlnim cu unul asta e periculos?
Niciodată să nu te temi, Smith este aici.
Te voi proteja.
Veniți, copii. Lasă-ne să mergem.
Lasă-ne să mergem!
Voi?
Penny?
Nici urmă de ele.
Oh, chiar sunt foarte enervat.
Nu ar fi trebuit fugi asa.
Și cu toate acele animale alergând liber.
Găsiți ceva?
Nici urmă. Și Smith a plecat.
Te gândești acelasi lucru si eu sunt?
Exact.
Don și cu mine vom păstra căutându-i.
Ne vom despărți. Tu iei Carul
și caută în est zona padurii.
Sunt pe drum. Nu vă faceți griji. Le vom găsi.
O să fie bine, dragă.
Judy, mă duc caută-i și tu.
Voi merge cu tine.
Nu, cred că ai face-o mai bine stai aici
în caz că vor veni înapoi singuri.
Oh, piciorul meu.
Știu că voi fi dezactivat permanent.
Se spune că o armată călătorește pe burtă.
Știu că voi fi forțat încearcă acea metodă de locomoție.
Va fi întuneric destul de curând, dr. Smith.
Ar fi bine să ne grăbim dacă vrem ajunge la nava spațială a lui Keeper.
Doar câteva scurte momente de odihnă, băiatul meu,
și voi forța eu însumi înainte.
Oh, durerea. Durerea.
Voi?
Penny?
Poate ar fi mai bine să ne întoarcem la Jupiter 2, Dr. Smith.
Da, îl putem vedea pe The Keeper dimineața.
Aceasta este frica pe care o detectez?
Îmi amintesc momentele când tu nu ai fost tu atât de curajos.
Pentru unul atât de tânăr, ai o amintire veche.
Dr. Smith, ce este asta?
Niciodată să nu te temi, Smith este aici.
Pleacă de aici! Shoo!
ar trebui rupe-ți gâtul.
Ce faceți voi trei oricum aici?
Noi mergem spre vezi The Keeper.
Și a cui idee strălucitoare a fost asta?
Ei bine, ne-am gândit dacă l-am vedea pe The Keeper
atunci s-ar putea să-l schimbe pe a lui gândește-te să ne dorești.
Ești sigur că acest personaj nu a făcut-o te-ai pus la cale, Will?
Cum îndrăznești, domnule. Noi toti ne-am gândit împreună.
Așa este, Don. Împreună.
Ei bine, ne întoarcem la Jupiter 2.
Vom lua Carul. Nu e prea departe de aici.
Haide.
Domnule Keeper?
Ce s-a întâmplat? Esti in regula?
Cred că da.
Oh.
Aici, poate ar fi bine să te odihnești o vreme. Lasa-ma sa te ajut.
După ce am făcut, poți încă arătați-mi bunătate?
Tu chiar ești creaturi neobișnuite.
Ai vazut Will și Penny?
S-au dus. M-am gândit că poate ei ar fi venit aici să te vadă.
Aleargă afară? Trebuie să le găsim.
Ei sunt in pericol extrem.
Unde este personalul meu?
Aici.
Vino. Permiteți-ne caută-i.
Aoleu.
O, piciorul meu! eu doar trebuie să se odihnească puțin.
Mă doare mare piciorul.
Nu te mai plânge, Smith.
Nu avem mult mai departe.
Nu pot face un alt pas.
Atunci vom pleca fără tine. Haide, Will.
Du-te, Will.
Mă voi descurca cumva.
Haide, Will.
Doar câteva minute, Don.
Asculta cu atentie. The Carul e chiar acolo.
Când dau cuvântul, fugi.
Alerga!
Așteptați-mă!
Închideți trapa!
Don, s-a blocat!
Ei bine, ajută-l! Ajuta-l!
Don, nu ne mișcăm! 9
Suntem ținuți. Puterea unitățile nu sunt suficient de puternice.
De ce nu am făcut-o te gandesti la asta inainte?
Știu cum să ajung scapă de acest monstru.
Mingea! S-a dus!
Probabil că l-am scăpat in timpul alergarii.
Don, ce suntem o sa faci?
Sper doar al cuiva în camera de control.
Jupiter 2, intră! Jupiter 2!
Don! Intră, Don!
John, am copiii. Sunt în Carul
dar suntem atacați de un fel de monstru.
Dar pușca ta cu laser? Nu-l poți folosi?
Am încercat, dar nu a făcut nici un bine.
Suntem prinși, și avem nevoie de ajutor.
Sunt pe drum.
Esti bine? Esti bine?
Oh, Will.
Penny.
Uite fata mea. Unde sunt?
Dr. Smith.
Acolo. E în regulă. Haide. Să-i ducem acasă.
mama! Tata! Don! Vino aici, repede!
Ce sa întâmplat, Will?
Nimic nu este greșit.
De aceea am sunat. Asculta.
Nu auzi nimic. Asa de?
Nu sunt zgomote animale.
Păstrătorul trebuie să aibă i-a chemat pe toți înapoi.
Băiatul are dreptate.
Toate animalele sunt în siguranță cuștile lor pe nava mea spațială.
Toate cu excepția unuia.
Ca un memento a vizitei mele aici,
Las asta creatură cu tine.
Am avut destule probleme cu monștrii tăi. Ia-l de aici.
Nu.
Este o pedeapsă potrivită pentru necazul pe care mi l-ai provocat.
Acum iti iau ramas bun.
Haide, Will.
Animalul!
A venit de acolo.
Bine? O să stați cu toții în picioare acolo căscată ca proștii?
Scoate-mă din asta înspăimântătoare!
Uite.
Așteaptă, domnule maior.
O să râzi cealaltă parte a feței tale
când trec prin Cu tine!
Ieși afară!
Ai văzut vreodată un animal mai periculos?
Mai bine l-as da drumul.
Nu se va deschide.
Se pare că ești va trebui să mă întorc
la nava spațială și, uh, ia trusa de scule.
Fă-ți timp, VVill. vreau bucură-te de asta cât mai mult posibil.
Scoate-mă de aici! Scoate-mă de aici!
Nu știu de ce ești prosti cu ea.
Dacă pot pune generatorul pe forță câmp realiniat și recablat corespunzător
ne va dura încă 10 ani.
"Zece ani." Asta e o perspectiva minunata.
Trebuie să fii practic despre aceste lucruri.
Așa cum îmi dau seama, alimentarea și alimentarea noastră
este orientat sa dureze 10 ani.
Am putea la fel de bine să rămânem fără de toate deodată.
Oh, ești plin de veselie gânduri în seara asta, nu-i așa?
Obiect zburător neidentificat de natură vehiculară
este în modelul de apropiere.
Nu văd nimic.
Alarma scanerului!
Ce se întâmplă? Oare cineva va rog sa opriti alarma?
Este zgomot fiecare nerv din corpul meu.
Vin ceva.
Orice ar fi, vine repede.
Nimic făcut niciodată pe Pământ a călătorit atât de repede prin spațiu.
Ce s-a întâmplat? Voi, de ce nu esti in pat?
Dragul meu copil, suntem invadați. Asculta.
Este sfârșitul tuturor pentru mica noastră comunitate.
Distrugerea la mâinile extratereștrilor monștri.
E suficient, Smith.
Verificați câmpul de forță. Izbucni pistoalele laser pentru orice eventualitate.
Tu, verifică Robotul.
Cu siguranță nu te aștepți să ies acolo singur, neînarmat, fără apărare?
Vei fi protejat de câmpul de forță.
Câmp de forță într-adevăr.
Voi merge cu tine, Dr. Smith.
Mulțumesc, băiatul meu.
Dacă te gândești bine, știi ca multe despre Robot ca mine.
Ai putea la fel de bine du-te si...
Hai și tu. Să mergem mai departe.
O navă ciudată a aterizat la o jumătate de milă de aici.
Ce fel de navă? Ar putea fi de pe Pământ?
Negativ. Structura atomică a metalul navei dincolo de analiză.
De aceea, calculează acea navă nu are design terestru.
Poate e gol. Un hulk pustiu.
Negativ. Sunt două entități la bord.
„Entități”?
Mă tem că trebuie pregătiți-vă pentru ce e mai rău.
Două entități.
Aoleu.
Voi merge mai departe. Tu mă acoperi, Don.
Te aștepți la pericol?
Să zicem că nu cred în a risca.
Will, stai înapoi aici cu Dr. Smith.
Mă întreb ce fel de oribil creatura pândește în interiorul acelei nave spațiale.
Probabil nici unul. a tatalui semnalându-i lui Don că totul e clar.
Ti-e frig?
De ce întrebaţi?
Pentru că tremurați.
De fapt, sunt putin infrigurata.
Să ne retragem peste creastă deci vom fi fericiți de vânt?
Presupun că e în regulă.
Hai și tu.
Ei bine, ce faci face din asta?
Trebuie să fi fost omuleți verzi.
Oh, foarte amuzant.
Acest hamac.
Asta pare destul de uman.
Ce-i asta?
— A.P. Tucker.
Cine ar putea fi A.P. Tucker?
Și ce ar fi făcut într-o navă ca asta?
John, ușa!
Dacă ești suficient de cald, noi Ar fi bine să te întorci acum, Dr. Smith.
Într-o clipă, dragă băiat.
Cu greu se află în cele mai bune ale sale luptă împotriva tăieturii cu geleni.
Peste de trei ori, voi fi gata să mă lupt cu greutatea mea în tigri.
Aoleu. Ei bine, acum.
Observă cu atenție, băiete dragă. Mâinile, picioarele, creierul
toți lucrând împreună în cea mai strânsă cooperare.
Conduce cu stânga. Traversează cu dreapta. Dansează departe.
Jab! Jab! Acum pentru final.
Un cârlig de stânga. El coboară.
Un uppercut rigid...
Acela esti tu, nu-i așa, Will?
Răspunde-mi, băiatul meu drag.
Ăsta ești tu, nu-i așa?